Simon Ammann --EQ (Foto: EQ Images)

Simon Ammann und Andreas Küttel zeigten am ersten Trainingstag auf der kleinen WM-Schanze in Sapporo je einen guten und einen schlechten Sprung. Mit dem für die meisten Cracks neuen Bakken freundeten sie sich auf Anhieb an.

Ammann machte da weiter, wo er am Sonntag im Teamspringen aufgehört hatte. Der Weltmeister sprang im ersten Durchgang mit 99 m Bestweite. "Einmal top, einmal Flop", fasste Ammann sein Tageswerk zusammen. Denn mit 82 m war er in der Reprise in der Gruppe der stärksten Springer der schwächste.

Im zweiten Durchgang flog von den mit verkürztem Anlauf über die Anlage gelassenen Top Ten des Weltcup-Klassements nur Adam Malysz weiter als Küttel. Der Einsiedler nährte nach einem verpatzten ersten Versuch die Hoffnungen, dass die enttäuschenden Leistungen auf der Grossschanze Ausrutscher waren.

Zu seiner grossen Erleichterung stellte Küttel fest, dass die Anlaufspur auf der Miyanomori-Normalschanze seinen hohen Ansprüchen genügt. Auf der grossen Schanze hatte sich Küttel von der speziellen Präparation aus dem Konzept bringen lassen und sowohl im Einzel (19.) als auch mit der Mannschaft die Leistung nicht gebracht.

Sapporo (Jap). WM. Springen. Training. Normalschanze. 1. Durchgang. Gate 10 (28 Springer): 1. Simon Ammann (Sz) und Arttu Lappi (Fi) je 99 m. 3. Janne Happonen (Fi) 97,5. 4. Adam Malysz (Pol) und Anders Jacobsen (No) je 96,5. 6. Dimitri Wassilijew (Russ) und Gregor Schlierenzauer (Ö) je 94,5. Ferner: 20. Andreas Küttel (Sz) 88,5. -- Gate 11 (4): 1. Ilja Rosljakow (Russ) 93. Ferner: 4. Guido Landert (Sz) 82.

2. Durchgang. Gate 9 (9): 1. Malysz 98. 2. Küttel 95,5. 3. Jacobsen 94,5. 4. Wassilijew 93,5. 5. Schlierenzauer 93. 6. Lappi 91. Ferner: 9. Ammann 82. -- Gate 10 (57): 1. Mario Innauer (Ö) und Janne Ahonen (Fi) je 98,5. Ferner: 41. Landert 83,5. -- Nicht im Training: Michael Möllinger (Sz).