../images/media/File/Vermischtes/zuger-polizei.gifno ImagesDie Verkehrswege in den Gemeinden Menzingen sowie in Unter- und Oberägeri sind wieder befahrbar. Der Verkehr zwischen Unter- und Oberägeri wird derzeit noch im Einbahnverkehr geführt. Von Unter- nach Oberägeri über die Hauptstrasse, von Ober- nach Unterägeri über die Alte Landstrasse. Die Strecke Menzingen-Hütten ZH ist seit 15:00 Uhr wieder geöffnet. In Menzingen werden zwei in der Nacht evakuierten Parteien erst am Freitag (1. Juli 2011) wieder in ihr Haus zurückkehren können. Die Liegenschaft muss erst noch von Schlamm und Geröll befreit werden. Die Betroffenen wurden privat untergebracht. Alle übrigen Evakuierten konnten in der Zwischenzeit wieder in ihre Häuser zurückkehren.

An den Aufräumarbeiten beteiligten sich neben diversen gemeindlichen Feuerwehren unter anderem auch Bauern mit Traktoren, Mitarbeitende von Baugeschäften mit schweren Geräten sowie Mitarbeitende der Werkhöfe.
(zio.ch / Marcel Schlatter)